搜尋結果

共 2987 個結果
頁數:1...5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...150

雙重意義的戲名

上周談了西片戲名翻譯模式,意猶未盡,雖然說荷里活戲名過分簡單,但不時也有雙重意義的戲名出現,此乃他們的傳統創意 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月19日

少年的煩惱

上周談荷里活電影戲名過分簡單,本周這個欄目想談的一套電影,卻先要點出荷里活戲名雖然簡單,但偶然會有雙重意義。《 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月19日

13張林志玲海報

根據沈君山〈二進宮〉一文,他當年中風住院治療時,一直遇到實習醫師以一支鉛筆在他眼前左右來回晃來晃去,問道:「你 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月18日

沈君山.圍棋.紀政

台灣清華大學前校長、天文物理學家沈君山早前逝世,享年87歲;他畢業於台大物理系,後赴美國馬里蘭大學取得物理博士 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月18日

落難英雄 新瓶舊酒

師傅教落:舊瓶舊酒,屬陳腔濫調,過了最佳使用日期。新瓶新酒,往往太前衞,超前觀眾欣賞水平,不易得觀眾受落。舊瓶 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月17日

奇幻故事風行有因

《哈利波特》面世前,兒童和「少年」(YA, Young Adult)故事書銷量年比年降,文化人都說電視的一代不 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月17日

想像力不足

已故英國科幻作家亞瑟奇勒(Arthur C. Clarke)說過:「任何足夠先進的科技,跟法術難分軒輊(Any ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月15日

哈利波特20年

今年9月,是《哈利波特》七部曲第一部《哈利波特:神秘的魔法石》在美國出版20周年。英國版早在1997年面世,原 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月15日

血統複雜 曾拍裸照

話說畢雷諾士臨終前,其身家約3900萬港元,比起風光時期年賺約7800萬港元明顯少一大截。他向來生活奢華,曾擁 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月14日

畢雷諾士錯失不少角色

享譽影壇逾半世紀的美國影星畢雷諾士(Burt Reynolds)早前逝世,享年82歲;他憑硬朗形象、留鬍子及英 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月14日

日本為奧運「招兵」

東京將於2020年舉行奧運。日本年前已推行奧運人才計劃。不過,時移世易,過去可以用「舉國體制」培育精英,如今, ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月13日

網壇大姐新秀 山火相容

上周的美國公開賽女單決賽,大坂直美對港人口中的「細威」莎蓮娜威廉絲,可稱為「對立之戰」:大坂20歲,初生之犢, ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月13日

電影譯名模式

雖然有些人常說內地學生的英文水平早已超越香港,但拿近14億人口跟700萬人口相比,內地尖子較多有何出奇?平均來 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月12日

用人名為戲名

西片常用戲名是主角的名字,相反中文電影則不好此道。 例如Hilary & Jackie,港譯《她比煙花 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月12日

妄想精神病

自戀最早源於古希臘神話:美少年Narcissus在池水中看見其俊美的臉,因而戀上倒影,無法離開池塘;自戀在十九 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月11日

自戀文化面面觀

美國共和黨參議員麥凱恩(John McCain)早前去世,《紐約時報》專欄作者布魯尼(Frank Bruni) ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月11日

中性雌牛 行為像雄牛

古代的牧牛郎早已發現:有一種雌牛,沒有繁殖能力,行為「男性化」,不像雌牛而像雄牛,英文名為freemartin ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月10日

龍生龍 非定律

遺傳學在二十世紀初才成為學問,但無論東西方,古人都相信龍生龍、鳳生鳳,連孔子也說「上智與下愚不移」,即是說:無 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月10日

戲如現實 橋唔怕舊

看完《我的超豪男友》,不知應該高興還是不高興。高興的是,香港上世紀五十至六十年代的粵語黑白片的確是「瑰寶」,隔 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月08日

只可有一個「另一半」

浪漫愛情小說或電影,無論是喜劇或悲劇,都是西方產物。柏拉圖在《會飲篇》中講一個神話,人本是一體的,無分男女。宙 ...全文

今日信報副刊文化忽然文化占飛2018年09月08日

頁數:1...5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...150

信報簡介 | 服務條款 | 私隱條款 | 免責聲明 | 廣告查詢 | 信報會議中心租賃 | 加入信報 | 聯絡信報

股票及指數資料由財經智珠網有限公司提供。期貨指數資料由天滙財經有限公司提供。外滙及黃金報價由路透社提供。

本網站的內容概不構成任何投資意見,本網站內容亦並非就任何個別投資者的特定投資目標、財務狀況及個別需要而編製。投資者不應只按本網站內容進行投資。在作出任何投資決定前,投資者應考慮產品的特點、其本身的投資目標、可承受的風險程度及其他因素,並適當地尋求獨立的財務及專業意見。本網站及其資訊供應商竭力提供準確而可靠的資料,但並不保證資料絕對無誤,資料如有錯漏而令閣下蒙受損失,本公司概不負責。