在對抗新冠疫情的下一階段，我們能否僅依賴疫苗呢？儘管美國和其他一些國家的新冠疫苗接種開始加快步伐，但在大多數國 ...全文
名家論壇Project Syndicate2021年02月09日
In the next stage of the fight against COVID-19, can we rely on vaccines alone? Although vaccination in the United States and some other countries is beginning to pick up pace, in most countries it ha ...More
EJ Insight2021-02-03
2019冠狀病毒病危機在美國導致了一系列破產，同步影響了總統特朗普職業生涯軌跡。特朗普非常錯誤地處理了這場危機 ...全文
名家論壇Project Syndicate2020年11月09日
2019冠狀病毒病危機在美國導致了一系列破壞，同步影響了總統特朗普的職業生涯。特朗普處理這場危機非常失敗，美國 ...全文
今日信報時事評論Simon Johnson2020年11月09日
There is a growing consensus that one or more COVID-19 vaccines will become available at some point in early 2021. Within a year, many people in the United States, and some other countries, will be va ...More
EJ Insight2020-10-09
愈來愈多人認為一種或幾種新冠病毒疫苗將在明年初上市，從現在起計的未來一年，美國和其他國家許多人將接種疫苗。對於 ...全文
今日信報時事評論Simon Johnson2020年10月06日
為了擺脫疫情大流行，一個國家需要做三件事。首先，需要充分地了解疾病的性質及其傳播規律。第二，需要以科學手段研究 ...全文
今日信報時事評論Simon Johnson2020年09月04日
To escape the clutches of a pandemic, a country needs three things. First and foremost, it needs a sufficient understanding of the disease, including how transmission occurs. Second, it requires acces ...More
EJ Insight2020-09-03
為了擺脫疫情大流行，一個國家需要做3件事。首先，需要充分地了解疾病的性質，及其傳播規律。第二，需要以科學手段研 ...全文
名家論壇Project Syndicate2020年09月02日
為了追蹤引發2019冠狀病毒病（COVID-19）的SARS-CoV-2病毒，美國主要依靠大規模聚合酶鏈式反應 ...全文
名家論壇Project Syndicate2020年08月06日
To track the presence of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, the United States is relying heavily on polymerase chain reaction (PCR) live virus testing at massive scale. In the most common ver ...More
EJ Insight2020-08-03
新冠肺炎病毒感染率在美國絕大部分地區都正在趨升。即使美國可以在今年夏季防止南部和西南部疫情惡化，但人們從其他冠 ...全文
名家論壇Project Syndicate2020年07月06日
新冠肺炎病毒感染率在美國絕大部分地區都正在趨升。即使美國可以在今年夏季防止南部和西南部疫情惡化，但人們從其他冠 ...全文
今日信報時事評論Simon Johnson2020年07月02日
乍看上去，2019年新冠病毒似乎是全球共同的經歷，無論涉及發病率還是各國的應對之舉。但現在，顯而易見的是，各國 ...全文
名家論壇Project Syndicate2020年05月08日
我們現在生活在後病毒的世界中。對美國來說，進入這個世界的過程可謂突然，不到一個月便已身處其中。新冠病毒到來前的 ...全文
名家論壇Project Syndicate2020年04月07日
We live now in the post-virus world. For the United States, passage into this world came suddenly, less than a month ago. The world as we knew it before the arrival of COVID-19 has gone. It is never c ...More
EJ Insight2020-03-31
新型冠狀病毒COVID-19的出現，是一宗悲劇性的公共健康緊急事件。但願這種疾病能盡快受控，但國際貨幣基金組織 ...全文
名家論壇Project Syndicate2020年03月02日
The emergence of Covid-19, a new coronavirus, is a tragic public-health emergency. The disease, one hopes, will be brought under control quickly, but the International Monetary Fund is already warning ...More
EJ Insight2020-02-28
在過去的年代，在高層經濟決策者眼中，不平等狀況與宏觀經濟政策的主要關注點毫不相干。自工業革命以來，普遍的看法是 ...全文
名家論壇Project Syndicate2020年01月31日
