... 來。
《花樣獠牙》是陳鈞潤二〇〇二年翻譯改編，原為上世紀八十年代百老匯搖滾音樂劇Little Shop Of ...全文
今日信報副刊文化琉璃火徐詠璇2024年10月23日
... ，劇壇 「鬼才」編劇陳鈞潤就曾將此改編成粤語話劇《美人如玉 劍如虹》。羅今次特別邀請該劇的監製張可堅擔任劇本顧 問，再參考上兩本《大鼻子情聖》的中譯本，才成功將中 外文化共冶一爐，締造出當代粤劇新作，並巧妙契合香港 作為中外文化藝術交流中心的使命，別具意義。
開幕節目——新編粤劇《大鼻子情聖》日期：6月14日及15日晚上7時30分、6月16日下午2時30分地點：香港文化中心大劇院票價：$520, ...More
EJ Insight2024-06-04
中英劇團於創團40周年之時，選擇將著名英國小說《傲慢與偏見》改編搬上葵青劇院的舞台。陳鈞潤在2017年患病期間 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論佛琳2020年02月12日
... 篇文章，其翻譯者竟是陳鈞潤！這位前輩跟盧景文合作多年，幾個月前過身，在此看到他的名字，不知是否在紀念他？
《風 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論洪思行2020年01月06日
... 名編劇、作家及填詞人陳鈞潤）喜歡唱歌，在家人朋友面前經常演出這首歌，每次聽到就想起爸爸。」
陳歌辛是音樂天才， ...全文
今日信報副刊文化焦點人物林艷虹2019年09月10日
上周在書展，劇場空間找張飛帆主持，我和當紅獲獎無數的青年推理小說家陳浩基對談「推理上舞台，從文本到劇本」。我不 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2019年08月07日
... 都付笑談中」，再接上陳鈞潤的「河水奔向東，歷史洪流湧滙，大海中，和平進大同。 千秋民族夢，和平進大同」，用混聲 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論周凡夫2019年07月11日
約定6月22晚到大會堂欣賞《耶穌傳》，21日看到「不是暴徒」的群眾，非法地包圍警察總部，不人道地禁錮裏面人員1 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2019年07月04日
第一次到西九戲曲中心大劇院，看西九與香港話劇團合作，音樂劇《大狀王》預演。戲是以古諷今，用衙門諷刺法庭：並非秉 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2019年06月12日
和精通中國文化、操流利粵語的恩保德神父（Fr. Giampietro）相交半世紀，他數年前開始構思利瑪竇音樂劇 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2019年06月06日
不論你喜不喜歡李居明的原創粵劇，他對粵劇藝術的熱愛、挽救新光這場地、大膽創新題材寫了34部新劇，是值得欣賞的。 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2019年05月23日
非凡美樂每年4月，為康文署製作歌劇入門學生專場。我兒女少有繼承我的興趣（除了大兒子學生時期暑期工，替盧景文校長 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2019年05月14日
中英劇團在文化中心舉行40周年展覽開幕禮，主席程張迎致詞，主題指出中英是培養劇壇人才的搖籃。有根有據：當天我給 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2019年04月25日
看香港話劇團陳敢權「導譯有道」的《假鳳虛鸞》，看得開心。高翰文和林澤群都能唱能演，具說服力地展示一段同性婚姻的 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2019年03月28日
莊梅岩在中英劇團任駐團編劇時，已經認識、賞識她。她在中英一鳴驚人之作《留守太平間》，連同我的劇本分析，一併成為 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2019年03月13日
看中英劇團的大製作《靖海氛記．張保仔》，是捧「三張」的場。學生時代已經在長洲爬進張保仔洞探險，心儀這本地傳奇人 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2019年02月19日
香港話劇團重演首演時是黑盒劇場實驗劇的《好人不義》，男主角換成前中英劇團的資深演員袁富華（Ben），正在預售期 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2019年02月04日
2018年最後一季是蒲契尼節！10月看完《杜蘭朵》，12月又有盧校長的非凡美樂製作另一東方背景的《蝴蝶夫人》！ ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2019年01月03日
香港話劇團在劇院重演原是黑盒實驗劇的《原則》，首演的校長凌芷和學生會主席傅佩晴，仍由雷思蘭和黃雪燁飾演，李中全 ...全文
今日信報副刊文化藝文評論陳鈞潤2018年12月10日
