... ng Index (CCL) has surged more than 70 percent since 2010 while the benchmark stock index is still lower than 24,000. This article appeared in the Hong Kong Economic Journal on Sept. 28. Translation b ...More
EJ Insight2016-09-28
樓市熱爆,二手樓價略為回氣即再度急升,反映二手住宅樓市走勢的中原城市領先指數(CCL)最新報138.7,按周升 ...全文
The Centa-City Leading Index (CCL), a gauge of Hong Kong's secondary housing prices, bottomed out in the first quarter. The pace of recovery picked up gradually and has been accelerating since August, ...More
EJ Insight2016-09-22
二手樓價急升後終現回吐,最新公布反映二手住宅樓市走勢的中原城市領先指數(CCL)報136.57,按周跌0.68 ...全文
二手樓市升勢強勁,即使爆升後仍沒有回軟跡象,反映二手住宅樓市走勢的中原城市領先指數(CCL),在錄得按周急升2 ...全文
住宅大旺市重臨,買家「盲搶樓」,令樓價升幅擴大,反映二手住宅樓市走勢的中原城市領先指數(CCL)終於升穿今年初 ...全文
... ng Index (CCL), a gauge of the secondary housing market, has started to pick up since the end of the first quarter. The index has already reached a year-to-date high and the pace of home price gain ha ...More
EJ Insight2016-08-25
... 的中原城市領先指數(CCL)或分區表現的樓價指數,均先後見底回升;迄今二手樓價已回升至今年初(或去年底)以來高 ...全文
... 的中原城市領先指數(CCL)最新報133.41,按周飆升1.62%,升幅為71周(近年半)最大。 中原地產研究 ...全文
... 的中原城市領先指數(CCL)最新報131.28,按周下跌0.05%,仍企於131以上水平。中原維持第三季CCL ...全文
二手住宅高價成交漸多,反映二手住宅樓市走勢的中原城市領先指數(CCL)輕微回軟一周後,再度發力向上,更一舉突破 ...全文
中原地產研究部高級聯席董事黃良昇表示,反映二手住宅樓市走勢的中原城市領先指數(CCL)最新報130.47,按周 ...全文
The Centa-city Leading Index (CCL), a gauge of secondary housing market in Hong Kong, has fallen back since mid-September last year. The index has shed 13.2 percent, in line with my earlier forecast f ...More
EJ Insight2016-07-28
... 的中原城市領先指數(CCL)最新報130.5,按周升0.51%,中原地產研究部高級聯席董事黃良昇認為,樓價止跌 ...全文
二手住宅樓市轉勢跡象漸見明顯,反映二手住宅樓市走勢的中原城市領先指數(CCL)最新報129.84,按周升0.7 ...全文