6月中旬,是法國立法大選第一第二輪。地鐵駛過「國民議會」(Assemblée Nationale)站;咦,舊貌 ...全文
今日信報副刊文化花都拈花高潔2017年06月20日
地鐵車廂,撿到份免費小報。內載豆腐小方塊,標題似已視巴黎申奧如囊中物:《巴黎奧運2024!》
法國諺語「未得熊 ...全文
今日信報副刊文化花都拈花高潔2017年06月17日
6月23至24日,你若人在巴黎,千萬別錯過「目睹」2024夏季奧運的盛況!
中文沒有洋文的時態。這裏用的是未來 ...全文
今日信報副刊文化花都拈花高潔2017年06月15日
現代中文用語,包括舶來事物中譯,愈來愈簡而糙了。三十多年前,跑來法國的大陸人不多。聽他們對話,不住口的「三個郎 ...全文
今日信報副刊文化花都拈花高潔2017年06月13日
一位波蘭作家說:「我們20歲時是放火的,40歲後成了救火消防員。」我們並未睿智到雨果所云:「老時眼中見到的是光 ...全文
今日信報副刊文化花都拈花高潔2017年06月10日
因為誰也沒見過魚鱗蛇身鳥爪的龍,中國人連最微不足道的瓜果藻類,也給取個赫赫龍威之名:龍鬚菜啦、龍眼啦、江南龍爪 ...全文
今日信報副刊文化花都拈花高潔2017年06月08日